1.The envoys had been trying to reach agreement on a proposal to present to Iran for resuming negotiations on its nuclear programs.
各方特使努力就一项有关伊朗的提案达成协议，提案希望伊朗重新开始有关该国核项目的谈判。
2.Mr. Brown also said he hopes to reach agreement with the Spanish government on Monday to use their, so far unaffected, airports to help out.
布朗还说，他希望周一与西班牙政府达成协议，用西班牙目前尚未受到影响的机场帮助解决困难。
3.As part of the build-up to Copenhagen, the United Nations is hosting a series of major meetings to try to reach agreement on myriad issues.
为了为哥本哈根峰会做准备，联合国将主持一系列会议以便在众多问题上达成协议。
4.But few expect the jirga to reach agreement on what compromises with the Taliban the Afghan government should be prepared to accept.
但少有期待族长会议能在阿富汗政府准备接受与塔利班妥协的条件上达成协议。
5.Yet merely to sketch such a deal is to realise the strength of leadership that will be required to reach agreement.
但是，仅仅是勾勒这样一个协定的轮廓，就需要展现达成协定所需的领导力。
6.It is particularly welcome that the commission was able to reach agreement with the industry without introducing new regulation.
我特别欢迎欧盟委员会能够与工业界在没用引入新法规的情况下达成共识。
7.This year, the escalating crisis in the Middle East largely squeezed out the subjects on which the attendees were hoping to reach agreement.
今年，中东地区的危机不断深化，圣彼得堡的参会者们不得不将本打算达成协议的议题往后推。
8.Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said Friday initial efforts to reach agreement with the United States on the future of the U.
伊拉克总理马利基星期五表示，伊拉克与美国之间就双方下一步军事合作的具体内容所进行的谈判陷入僵局。
9.The NBA has cancelled the first two weeks of its regular season after team owners and players failed to reach agreement on a new contract.
美国多支篮球队业主和队员未能就新合同达成协议，篮球协会因此将常规赛季前两周的活动取消。
10.It appears that people often believe that caving in is the only way to reach agreement with an angry negotiator.
看来人们普遍认为让步是与愤怒的对手达成协议的唯一办法。